Conformité à VPAT 508

Date : février 2017
Nom du produit : Appian 17.1
Contact pour davantage d'informations : Appian
Modèle d'accessibilité de produit volontaire (ou VPAT - Voluntary Product Accessibility Template)

Appian déploie tous les efforts possibles pour s'assurer que notre plateforme logicielle est accessible à tous les utilisateurs. Les principes et bonnes pratiques d'Appian en ce qui concerne l'accessibilité se fondent sur  les dispositions de la section 508 du Rehabilitation Act des États-Unis et sur les consignes relatives à l'accessibilité du contenu Web (WCAG) 2.0. Le contenu ci-dessous décrit l'adhésion d'Appian à ces règlementations.

L'objectif du Modèle d'accessibilité de produit volontaire (ou VPAT - Voluntary Product Accessibility Template) est d'assister les agents de passation des marchés lors de la réalisation d'évaluations préliminaires concernant la disponibilité des produits et services technologiques électroniques et de l'information commerciaux dotés de fonctionnalités favorisant l'accessibilité. Nous supposons que ces prestataires de produits et de services vous fourniront les coordonnées d'autres personnes à contacter pour simplifier les demandes de renseignements complémentaires.

Le premier tableau du modèle d'accessibilité donne un résumé des normes de la section 508. Les tableaux suivants offrent des informations plus détaillées sur chaque sous-section. Chaque tableau contient trois colonnes. La première colonne du tableau récapitulatif décrit les sous-sections des sous-parties B et C des normes de la section 508. La deuxième colonne du tableau récapitulatif décrit les fonctions d'appui du produit ou renvoie les lecteurs vers un tableau détaillé correspondant. Enfin, la troisième colonne du tableau récapitulatif contient toutes les remarques et explications supplémentaires à propos du produit. Dans les tableaux suivants, la première colonne répertorie les critères inscrits de chaque sous-section. La deuxième colonne décrit les fonctions de soutien du produit telles que spécifiées par ces critères. La troisième colonne contient toutes les remarques et explications supplémentaires à propos du produit en lien avec les critères spécifiés.

 

Tableau récapitulatif

Critères Fonctions de soutien Remarques et explications
Section 1194.21 Applications logicielles et systèmes d'exploitation Prise en charge avec des exceptions En règle générale, le produit Appian prend en charge ces exigences. Un petit nombre d'exceptions précises dans l'environnement du concepteur d'applications sont décrites.
Section 1194.22 Applications et informations Internet basées sur le Web Prise en charge Le produit Appian prend en charge ces exigences.
Section 1194.23 Produits de télécommunications Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et ne contient pas de fonctionnalités liées aux télécommunications.
Section 1194.24 Produits vidéo et multimédias Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
Section 1194.25 Produits fermés autonomes Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
Section 1194.26 Ordinateurs de bureau et portables Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
Section 1194.31 Critères de performance opérationnelle Prise en charge Le produit Appian prend en charge ces exigences.
Section 1194.41 Informations, documentation et assistance Prise en charge Le produit Appian prend en charge ces exigences.

 

Section 1194.21 Applications logicielles et systèmes d'exploitation
Consultez le site http://www.access-board.gov/sec508/guide/1194.21.htm  pour en savoir plus sur les consignes répertoriées ci-dessous.

Critères Fonctions de soutien Remarques et explications
(a) Lorsque le logiciel est conçu pour fonctionner sur un système qui possède un clavier, les fonctions du produit doivent pouvoir être exécutées depuis un clavier sur lequel la fonction même ou le résultat de l'exécution d'une fonction peut être déterminé textuellement. Prise en charge avec des exceptions Le produit Appian est une application Web prenant en charge les fonctionnalités standard de navigation et de saisie avec le clavier (comme l'utilisation de la touche [Tab] pour passer d'un champ de saisie à l'autre et des touches fléchées pour parcourir les éléments d'une liste).
Un petit nombre d'utilisateurs en charge de la conception des processus et des formulaires des applications utilisent un environnement de conception par glisser-déposer plus complexe, comprenant des actions qui ne sont pas encore accessibles au clavier. Ces outils ne sont pas indispensables, ni à disposition, des utilisateurs finaux des applications publiées.
(b) Les applications ne doivent pas perturber ou désactiver les fonctions activées d'autres produits qui sont identifiées comme des fonctions d'accessibilité, lorsque ces fonctions sont développées et documentées conformément aux normes industrielles. Les applications ne doivent pas non plus perturber ou désactiver les fonctions activées de tout système d'exploitation qui sont identifiées comme des fonctions d'accessibilité lorsque l'interface de programmation d'application pour ces fonctions d'accessibilité a été documentée par le fabricant du système d'exploitation et est accessible par le développeur de produit. Prise en charge Le produit Appian utilise les fonctionnalités standard des navigateurs Web pour l'affichage et la réception des informations. Il n'existe aucun conflit avéré avec les caractéristiques d'accessibilité fournies par le système d'exploitation ou des produits tiers.
(c) Il convient de fournir une indication à l'écran bien définie de l'objectif actuel qui se déplace parmi les éléments de l'interface interactive lorsque l'objectif d'entrée change. L'objectif doit être exposé du point de vue de la programmation pour que la technologie d'assistance puisse suivre les changements d'objectif. Prise en charge Le produit Appian utilise les mécanismes standard des navigateurs Web pour définir la zone ciblée. Ces informations sont exposées aux technologies d'assistance, telles que les lecteurs d'écran, par le biais d'un programme.
En outre, les changements visuels apportés aux éléments indiquent la zone actuellement visée.
(d) La technologie d'assistance doit disposer d'un nombre suffisant d'informations à propos d'un élément d'interface utilisateur, notamment l'identité, le fonctionnement et l'état de l'élément. Lorsqu'une image représente un élément de programme, les informations transmises par l'image doivent également être disponibles sous forme de texte. Prise en charge Le produit Appian utilise les attributs HTML et WAI-ARIA standard pour décrire l'identité, le fonctionnement et l'état des éléments de l'interface utilisateur aux technologies d'assistance. Exemples : utilisation de balises <label> associées aux saisies et utilisation du composant « aria-invalid » pour indiquer que les saisies contiennent des erreurs.
En cas d'utilisation d'une image pour transmettre des informations, une variante est proposée sous forme de texte.
(e) Lorsque des images en mode point sont utilisées pour identifier des commandes, des indicateurs de statut ou d'autres éléments de programmation, la signification attribuée à ces images doit être cohérente tout au long des performances d'une application. Prise en charge Les images et icônes sont utilisées de façon cohérente pour expliquer l'objectif ou le statut des éléments de l'interface utilisateur.
(f) Les informations textuelles doivent être fournies via des fonctions d'affichage de texte du système d'exploitation. Les informations disponibles minimales doivent être le contenu textuel, l'emplacement lambda de saisie de texte et les attributs de texte. Prise en charge Le produit Appian utilise les mécanismes standard des navigateurs Web pour afficher du texte et permettre la saisie de texte par l'utilisateur.
(g) Les applications ne doivent pas annuler les sélections de contraste et de couleur de l'utilisateur et d'autres attributs d'affichage individuels. Prise en charge Le produit Appian n'annule pas les préférences de l'utilisateur en matière de jeux de couleurs si elles sont configurées par le biais des préférences du navigateur ou du système d'exploitation.
(h) Lorsque l'animation s'affiche, les informations doivent pouvoir être affichées selon au moins un mode de présentation non animé au choix de l'utilisateur. Prise en charge Les animations ne servent pas de mécanisme exclusif pour transmettre les informations dans le produit Appian.
(i) Le code couleur ne doit pas être utilisé comme unique moyen de transmission d'informations, d'indication d'une action, de demande d'une réponse ou de distinction d'un élément visuel. Prise en charge La couleur sert uniquement d'attribut décoratif ou supplémentaire des éléments de l'interface utilisateur. Une représentation textuelle sert toujours de principal mécanisme de transmission des informations.
(j) Lorsqu'un produit permet à un utilisateur de régler les couleurs et les contrastes, il doit présenter différentes sélections de couleurs pouvant produire une plage de niveaux de contraste. Prise en charge Les administrateurs peuvent configurer des jeux de couleurs personnalisés pour le produit Appian. Il est possible de sélectionner n'importe quel jeu de couleurs pris en charge par le Web en tenant compte des exigences de contraste requises.
(k) Le logiciel ne doit pas utiliser de texte ou d'objets clignotants ou d'autres éléments dont la fréquence de clignotement est supérieure à 2 Hz et inférieure à 55 Hz. Prise en charge Le produit Appian n'utilise pas d'éléments d'interface clignotants.
(l) Lorsque des formulaires électroniques sont utilisés, le formulaire doit permettre aux personnes utilisant une technologie d'assistance d'accéder aux informations, aux éléments de champ et aux fonctionnalités requis pour compléter et soumettre le formulaire, y compris toutes les indications et tous les repères. Prise en charge Le produit Appian utilise les techniques HTML et WAI-ARIA standard pour créer des formulaires accessibles par les utilisateurs des technologies d'assistance.

 

Section 1194.22 Applications et informations Internet basées sur le Web
Consultez le site http://www.access-board.gov/sec508/guide/1194.22.htm  pour en savoir plus sur les consignes répertoriées ci-dessous.

Critères Fonctions de soutien Remarques et explications
(a) Il convient de fournir un équivalent textuel pour chaque élément non textuel (par ex. via « alt », « longdesc », ou dans le contenu de l'élément). Prise en charge Le produit Appian utilise les techniques HTML et WAI-ARIA standard pour fournir des équivalents sous forme de texte des éléments non textuels. Cela comprend l'utilisation des attributs « alt » pour les images et l'utilisation des attributs « aria-label » ou « aria-described by » pour les autres éléments visuels.
(b) Les alternatives équivalentes pour toute présentation multimédia doivent être synchronisées avec la présentation. Non applicable Le produit de base Appian n'utilise pas de présentations multimédias.
(c) Les pages Web doivent être conçues de manière à ce que toutes les informations transmises avec une couleur soient également disponibles sans couleur ; par exemple, depuis le contexte ou un balisage. Prise en charge La couleur sert uniquement d'attribut décoratif ou supplémentaire des éléments de l'interface utilisateur. Une représentation textuelle sert toujours de principal mécanisme de transmission des informations.
(d) Les documents doivent être organisés de manière à être lisibles sans nécessiter de feuille de style associée. Prise en charge Le produit Appian utilise des marques sémantiquement correctes, de façon à ce que la structure du document soit préservée sans l'application de règles de feuilles de style.
(e) Des liens textuels redondants doivent être fournis pour chaque région active d'images interactives sur le serveur. Non applicable Le produit Appian n'utilise pas d'images interactives sur le serveur.
(f) Il doit y avoir des images interactives sur le client à la place d'images interactives sur le serveur, sauf lorsque les régions ne peuvent pas être définies avec une forme géométrique disponible. Non applicable Le produit Appian n'utilise pas d'images interactives.
(g) Les en-têtes de lignes et de colonnes doivent être identifiés pour les tableaux de données. Prise en charge Les tables de données utilisent des marques HTML standard pour désigner les en-têtes.
(h) Un balisage doit être utilisé afin d'associer les cellules des données et les cellules des en-têtes pour les tableaux de données qui possèdent au moins deux niveaux logiques d'en-têtes de lignes ou de colonnes. Non applicable Le produit Appian ne prend pas en charge les tables de données présentant plusieurs niveaux d'en-tête.
(i) Les cadres doivent être intitulées avec un texte qui facilite l'identification du cadre et la navigation. Prise en charge Les cadres (qui servent uniquement au traitement en arrière-plan) sont libellés avec du texte descriptif.
(j) Les pages doivent être conçues de manière à éviter que l'écran scintille à une fréquence supérieure à 2 Hz et inférieure à 55 Hz. Prise en charge Le produit Appian ne génère pas d'écrans avec effets de scintillement.
(k) Il doit y avoir une page qui ne contient que du texte, avec des informations ou des fonctionnalités équivalentes, pour qu'un site Web soit conforme aux dispositions de cette partie, lorsqu'il n'est pas possible de parvenir à une conformité d'une autre manière. Le contenu de la page uniquement textuelle doit être mis à jour dès que la page principale change. Prise en charge L'infrastructure d'interface utilisateur Appian (« SAIL ») permet aux concepteurs d'applications de définir une représentation texte de n'importe quelle IU si elle est considérée comme nécessaire à l'accessibilité.
(l) Lorsque des pages utilisent des langages de script pour afficher du contenu ou pour créer des éléments d'interface, les informations fournies par le script doivent être identifiées avec un texte fonctionnel qui peut être lu par la technologie d'assistance. Prise en charge À l'instar de la plupart des applications Web modernes et sophistiquées, le produit Appian utilise des scripts pour prendre en charge des comportements dynamiques par le biais de ses interfaces utilisateur. Les mises à jour d'IU qui en résultent sont accessibles aux technologies d'assistance, tel que décrit dans le présent document.
(m) Lorsqu'une page Web nécessite qu'un applet, un plug-in ou une autre application soit présent sur le système client afin d'interpréter le contenu de la page, la page doit comporter un lien vers un plug-in ou un applet conforme à la section 1194.21(a) à (l). Non applicable Le produit Appian ne nécessite pas d'applets, de plug-ins ou d'autres applications qu'un navigateur Web standard.
(n) Lorsque des formulaires électroniques sont conçus pour être complétés en ligne, le formulaire doit permettre aux personnes utilisant une technologie d'assistance d'accéder aux informations, aux éléments de champ et aux fonctionnalités requis pour compléter et soumettre le formulaire, y compris toutes les indications et tous les repères. Prise en charge Le produit Appian utilise les techniques HTML et WAI-ARIA standard pour créer des formulaires accessibles par les utilisateurs des technologies d'assistance.
(o) Il doit y avoir une méthode permettant aux utilisateurs de passer les liens de navigation répétitifs. Prise en charge Un lien masqué (disponible sur les lecteurs d'écran) permet aux utilisateurs de passer au contenu principal de chaque page.
(p) Lorsqu'une intervention est minutée, l'utilisateur doit être alerté et avoir suffisamment de temps pour indiquer qu'il a besoin de plus de temps. Non applicable Le produit Appian ne nécessite pas de réponses temporisées.
Remarque relative à 1194.22 : le Conseil interprète les paragraphes (a) à (k) de cette section comme compatibles avec les directives prioritaires n° 1 : Checkpoints of the Web Content Accessibility Guidelines 1.0 (Points de contrôle des directives relatives à l'accessibilité du contenu Web 1.0 ou WCAG 1.0) (5 mai 1999), publiées par l'initiative relative à l'accessibilité Web du World Wide Web Consortium : paragraphe (a) – 1.1, (b) – 1.4, (c) – 2.1, (d) – 6.1, (e) – 1.2, (f) – 9.1, (g) – 5.1, (h) – 5.2, (i) – 12.1, (j) – 7.1, (k) – 11.4.

 

Section 1194.23 Produits de télécommunications
Consultez le site http://www.access-board.gov/sec508/guide/1194.23.htm  pour en savoir plus sur les consignes répertoriées ci-dessous.

Critères Fonctions de soutien Remarques et explications
(a) Les produits ou systèmes de télécommunications qui comportent une fonction permettant la communication vocale et qui n'offrent pas eux-mêmes de fonctionnalité TTY doivent disposer d'un point de connexion non acoustique standard pour les TTY. Il faut pouvoir allumer et éteindre les microphones afin de permettre à l'utilisateur de combiner la parole et l'utilisation TTY. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et ne contient pas de fonctionnalités liées aux télécommunications.
(b) Les produits de télécommunications qui comportent une fonctionnalité vocale doivent prendre en charge tous les protocoles de signaux TTY standard non-propriétaires des différents fabricants fréquemment utilisés. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et ne contient pas de fonctionnalités liées aux télécommunications.
(c) Les systèmes de télécommunications à messagerie vocale, à aide vocale et à réponse vocale interactive doivent pouvoir être utilisés par les utilisateurs TTY avec leurs TTY. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et ne contient pas de fonctionnalités liées aux télécommunications.
(d) Les systèmes de télécommunications à messagerie vocale, à aide vocale et à réponse vocale interactive qui nécessitent une intervention de la part d'un utilisateur dans un intervalle de temps doivent donner une alerte lorsque l'intervalle de temps est sur le point d'être écoulé et doivent laisser suffisamment de temps à l'utilisateur d'indiquer qu'il a besoin de plus de temps. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et ne contient pas de fonctionnalités liées aux télécommunications.
(e) Le cas échéant, des fonctions d'identification de l'appelant et de télécommunication similaires doivent également être mises à disposition des utilisateurs de TTY et des utilisateurs qui ne peuvent pas voir les écrans. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et ne contient pas de fonctionnalités liées aux télécommunications.
(f) En ce qui concerne les signaux vocaux transmis, les produits de télécommunications doivent pouvoir être réglés de façon à être augmentés d'au moins 20 dB. Pour un réglage progressif du volume, il doit y avoir au moins une étape intermédiaire d'augmentation de 12 dB. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et ne contient pas de fonctionnalités liées aux télécommunications.
(g) Si le produit de télécommunications permet à un utilisateur de régler le volume de réception, il doit y avoir une fonction permettant de réinitialiser automatiquement le volume au niveau par défaut après chaque utilisation. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et ne contient pas de fonctionnalités liées aux télécommunications.
(h) Lorsqu'un produit de télécommunication offre une sortie via un transducteur audio qui se tient normalement à l'oreille, il convient de fournir un moyen d'appariement sans fil magnétique efficace à des technologies auditives. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et ne contient pas de fonctionnalités liées aux télécommunications.
(i) Les interférences avec les technologies auditives (comme les aides auditives, les implants cochléaires et les aides de suppléance à l'audition) doivent être réduites au plus faible niveau possible afin de permettre à un utilisateur de technologies auditives d'utiliser le produit de télécommunications. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et ne contient pas de fonctionnalités liées aux télécommunications.
(j) Les produits qui transmettent ou transfèrent des informations ou des communications doivent passer par des codes de constructeur, non-propriétaires, répondant à des normes industrielles, par des protocoles de traduction, par des formats ou par d'autres informations nécessaires pour fournir les informations ou la communication dans un format utilisable. Les technologies qui utilisent un encodage, une compression de signal, une transformation de format ou des techniques similaires ne doivent pas supprimer les informations nécessaires à l'accès ou doivent les restaurer au moment de la livraison. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et ne contient pas de fonctionnalités liées aux télécommunications.
(k)(1) Les produits qui comportent des commandes ou des touches opérées mécaniquement doivent se conformer à la norme suivante : les commandes et les touches doivent pouvoir être déterminées tactilement sans avoir à les activer. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et ne contient pas de fonctionnalités liées aux télécommunications.
(k)(2) Les produits qui comportent des commandes ou des touches opérées mécaniquement doivent se conformer à la norme suivante : les commandes et les touches doivent pouvoir être actionnées à une main et ne doivent pas nécessiter de prise ferme, de pincement ou de torsion du poignet. La force requise pour activer les commandes et les touches doit être de 5 lb. (22,2 N) maximum. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et ne contient pas de fonctionnalités liées aux télécommunications.
(k)(3) Les produits qui comportent des commandes ou des touches opérées mécaniquement doivent se conformer à la norme suivante : si la répétition de touche est prise en charge, le délai avant la répétition doit pouvoir être réglé à au moins 2 secondes. La fréquence de répétition doit pouvoir être réglée à 2 secondes par caractère. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et ne contient pas de fonctionnalités liées aux télécommunications.
(k)(4) Les produits qui comportent des commandes ou des touches opérées mécaniquement doivent se conformer à la norme suivante : l'état de toutes les commandes ou touches de verrouillage ou de commutation doit pouvoir être déterminé visuellement, et également au toucher ou à l'oreille. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et ne contient pas de fonctionnalités liées aux télécommunications.

 

Section 1194.24 Produits vidéo et multimédias
Consultez le site http://www.access-board.gov/sec508/guide/1194.24.htm  pour en savoir plus sur les consignes répertoriées ci-dessous.

Critères Fonctions de soutien Remarques et explications
a) Tous les écrans de télévision analogique d'au moins 13 pouces, ainsi que les équipements informatiques qui comportent un récepteur de télévision analogique ou des circuits d'affichage, doivent être équipés de circuits de décodeur de sous-titrage qui reçoivent, décodent et affichent de manière appropriée des sous-titres issus de signaux de diffusion, de câble, de bande-vidéo et de DVD. Dès que possible, mais pas plus tard que le 1er juillet 2002, les écrans de télévision numérique (DTV) larges mesurant au moins 7,8 pouces à la verticale, les ensembles DTV avec des écrans classiques mesurant au moins 13 pouces à la verticale, les tuners DTV autonomes, qu'ils soient commercialisés avec des écrans ou non, et les équipements informatiques qui comportent un récepteur DTV ou des circuits d'affichage doivent être équipés de circuits de décodeur de sous-titrage qui reçoivent, décodent et affichent de manière appropriée les sous-titres issus de signaux de diffusion, de câble, de bande-vidéo et de DVD. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
(b) Les dispositifs d'accord de télévision, y compris les cartes tuner à utiliser dans les ordinateurs, doivent être équipés de circuits de lecture de programme audio secondaires. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
(c) Toutes les productions vidéo et multimédias de formation et éducatives qui viennent appuyer la mission de l'agence, quel que soit leur format et qui contiennent des paroles ou d'autres informations audio permettant la compréhension du contenu, doivent comporter des sous-titres codés ou non codés. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
(d) Toutes les productions vidéo et multimédias de formation et éducatives qui viennent appuyer la mission de l'agence, quel que soit leur format et qui contiennent des paroles ou d'autres informations audio permettant la compréhension du contenu, doivent comporter une audiodescription. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
(e) L'utilisateur doit pouvoir sélectionner l'affichage ou la présentation de descriptions textuelles ou audio alternées, sauf si celles-ci sont permanentes. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.

 

Section 1194.25 Produits fermés autonomes 
Consultez le site http://www.access-board.gov/sec508/guide/1194.25.htm  pour en savoir plus sur les consignes répertoriées ci-dessous.

Critères Fonctions de soutien Remarques et explications
(a) Les produits autonomes doivent pouvoir être utilisés par des personnes handicapées sans qu'un utilisateur final n'ait à équiper le produit d'une technologie d'assistance. Des casques audio personnels permettant une écoute privée ne constituent pas une technologie d'assistance. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
(b) Lorsqu'une intervention est minutée, l'utilisateur doit être alerté et avoir suffisamment de temps pour indiquer qu'il a besoin de plus de temps. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
(c) Lorsqu'un produit fonctionne à partir d'écrans tactiles ou de commandes sensibles au contact, il doit présenter une méthode de saisie conforme à la section 1194.23 (k) (1) à (4). Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
(d) En cas d'utilisation de formes d'identification ou de contrôle utilisateur biométriques, il convient de fournir également une forme d'identification ou d'activation alternative, qui ne nécessite pas que l'utilisateur possède des caractéristiques biologiques particulières. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
(e) Lorsque des produits offrent une sortie sonore, le signal audio doit être émis à un niveau de signal standard via un connecteur standard de l'industrie qui permettra une écoute privée. Le produit doit permettre d'interrompre, de mettre sur pause et de redémarrer la fonction audio à tout moment. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
(f) Lorsque des produits offrent une sortie vocale dans un espace public, ils doivent présenter un réglage progressif du volume avec une amplification de sortie jusqu'à un niveau d'au moins 65 dB. Lorsque le niveau sonore ambiant de l'environnement est supérieur à 45 dB, l'utilisateur doit pouvoir sélectionner une augmentation du volume d'au moins 20 dB au-dessus du niveau ambiant. Il doit y avoir une fonction permettant de réinitialiser automatiquement le volume au niveau par défaut après utilisation. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
(g) Le code couleur ne doit pas être utilisé comme unique moyen de transmission d'informations, d'indication d'une action, de demande d'une réponse ou de distinction d'un élément visuel. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
(h) Lorsqu'un produit permet à un utilisateur de régler les couleurs et les contrastes, il doit présenter une plage de sélections de couleurs pouvant produire différents niveaux de contraste. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
(i) Lorsqu'un produit permet à un utilisateur de régler les couleurs et les contrastes, il doit présenter une plage de sélections de couleurs pouvant produire différents niveaux de contraste. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
(j)(1) Les produits qui ne sont pas encastrés ni portables, qui sont destinés à être utilisés dans un seul endroit et qui possèdent des commandes opérables doivent se conformer aux éléments suivants : la position de toute commande opérable doit être déterminée par rapport à un plan vertical, qui mesure 48 pouces de longueur, centré sur la commande opérable, et le produit ne doit pas dépasser la longueur de 48 pouces. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
(j)(2) Les produits qui ne sont pas encastrés ni portables, qui sont destinés à être utilisés dans un seul endroit et qui possèdent des commandes opérables doivent se conformer aux éléments suivants : lorsque toute commande opérable se trouve à 10 pouces ou moins du plan de référence, la hauteur doit être de 54 pouces maximum et de 15 pouces minimum au-dessus du sol. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
(j)(3) Les produits qui ne sont pas encastrés ni portables, qui sont destinés à être utilisés dans un seul endroit et qui possèdent des commandes opérables doivent se conformer aux éléments suivants : lorsque toute commande opérable se trouve à plus de 10 pouces et à 24 pouces maximum derrière le plan de référence, la hauteur doit être de 46 pouces maximum et 15 pouces minimum au-dessus du sol. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
(j)(4) Les produits qui ne sont pas encastrés ni portables, qui sont destinés à être utilisés dans un seul endroit et qui possèdent des commandes opérables doivent se conformer aux éléments suivants : les commandes opérables ne doivent pas se trouver à plus de 24 pouces derrière le plan de référence. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.

 

Section 1194.26 Ordinateurs de bureau et portables 
Consultez le site http://www.access-board.gov/sec508/guide/1194.26.htm  pour en savoir plus sur les consignes répertoriées ci-dessous.

Critères Fonctions de soutien Remarques et explications
(a) Toutes les commandes et touches opérées mécaniquement doivent se conformer aux paragraphes 1194.23 (k) (1) à (4). Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
(b) Si un produit fonctionne à partir d'écrans tactiles ou de commandes à effleurement, il doit présenter une méthode de saisie conforme à la section 1194.23 (k) (1) à (4). Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
(c) En cas d'utilisation de formes d'identification ou de contrôle utilisateur biométriques, il convient de fournir également une forme d'identification ou d'activation alternative, qui ne nécessite pas que l'utilisateur possède des caractéristiques biologiques particulières. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.
(d) Le cas échéant, au moins un de chaque type de fentes, ports et connecteurs d'extension doit se conformer aux normes industrielles accessibles au public. Non applicable Le produit Appian est une application logicielle Web et n'est pas soumis aux exigences de la présente section.

 

Section 1194.31 Critères de performance opérationnelle

Critères Fonctions de soutien Remarques et explications
(a) Il doit y avoir au moins un mode de fonctionnement et de récupération d'informations qui ne nécessite pas la vision de l'utilisateur ou bien un support pour une technologie d'assistance utilisée par des personnes aveugles ou malvoyantes. Prise en charge Le produit Appian utilise des techniques d'accessibilité standard pour permettre aux utilisateurs souffrant de cécité ou de déficiences visuelles d'utiliser des lecteurs d'écran pour interagir avec les éléments de l'interface utilisateur.
(b) Au moins un mode de fonctionnement et de récupération d'informations qui ne nécessite pas une acuité visuelle supérieure à 20/70 doit être fourni sous forme audio et de gros caractères, fonctionnant ensemble ou de manière indépendante, ou bien il doit y avoir un support pour une technologie d'assistance utilisée par des personnes malvoyantes. Prise en charge Les interfaces utilisateur du produit Appian prennent en charge les fonctionnalités de zoom standard intégrées aux navigateur Web et systèmes d'exploitation modernes
(a) Il doit y avoir au moins un mode de fonctionnement et de récupération d'informations qui ne nécessite pas l'audition de l'utilisateur ou bien un support pour une technologie d'assistance utilisée par des personnes sourdes ou malentendantes. Prise en charge Les fonctionnalités du produit Appian sont à disposition des personnes souffrant de surdité ou de déficiences auditives.
(d) Lorsque des informations audio sont importantes pour l'utilisation d'un produit, il doit y avoir au moins un mode de fonctionnement et de récupération d'informations sous forme auditive améliorée, ou bien un support pour des dispositifs d'audition. Non applicable Le produit Appian ne fournit pas d'informations audio.
(e) Il doit y avoir au moins un mode de fonctionnement et de récupération d'informations qui ne nécessite pas la parole de l'utilisateur ou bien un support pour une technologie d'assistance utilisée par des personnes handicapées. Prise en charge Le produit Appian ne nécessite pas de parler.
(f) Il doit y avoir au moins un mode de fonctionnement et de récupération d'informations qui ne nécessite pas un contrôle de la motricité fine ou des actions simultanées et qui peut être utilisé à une portée et une force limitées. Prise en charge Le produit Appian prend en charge les saisies standard à la souris et au clavier, y compris les dispositifs d'assistance à l'accessibilité comme les touches collées.

 

Section 1194.41 Informations, documentation et assistance

Critères Fonctions de soutien Remarques et explications
(a) La documentation d'assistance produit fournie aux utilisateurs finaux sera gratuitement mise à disposition sous divers formats sur demande. Prise en charge La documentation sera gratuitement mise à disposition sous divers formats sur demande.
(b) Les utilisateurs finaux doivent pouvoir accéder gratuitement à une description des fonctions d'accessibilité et de compatibilité des produits sous des formats ou avec des méthodes alternés sur demande. Prise en charge Ces informations seront mises à disposition gratuitement sous divers formats ou via des méthodes alternatives sur demande.
(c) Les services d'assistance pour les produits doivent tenir compte des besoins en communication des utilisateurs finaux handicapés. Prise en charge L'assistance technique Appian peut communiquer avec les utilisateurs via diverses voies de communication, si besoin.